Diccionari anglès-català: «de gota en gota»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «de gota en gota»

de gota en gota adv

Exemples d’ús (fonts externes)

“We swallow with one gulp the lie that flatters us, and drink drop by drop the truth which is bitter to us.”	"Engolim d’un glop la mentida que ens adula i bevem de gota en gota la veritat que ens amarga".
Font: NLLB
Drop by drop the sea runs out.	Gota a gota el mar s’esgota.
Font: Covost2
They fall drop by drop through a capillary.	Cauen gota a gota per un capil·lar.
Font: Covost2
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.	Aconsegueix que les dones plantin i reguin nous arbres, gota a gota.
Font: TedTalks
Next to the entrance, an amber-coloured liquid falls, drop by drop, in a hypnotic process of cold infusion.	Al costat de l’entrada, un líquid ambarí cau, gota a gota, en un procés hipnòtic d’infusió freda.
Font: MaCoCu
Drop after drop the land welcomes her tears like rain.	La terra acull les seves llàgrimes gota rere gota com si fossin pluja.
Font: MaCoCu
1 drop in 3 seconds and paste!	1 gota i enganxa en 3 segons!
Font: MaCoCu
The drip irrigation system splits the land into different segments and waters them only when necessary.	El sistema de rec gota a gota divideix la finca en diferents segments, regant a cadascun d’ells només quan és necessari.
Font: MaCoCu
There’s not an iota of truth in it.	No hi ha ni gota de veritat en això.
Font: Covost2
A single drop can overflow a glass.	Una gota fa sobreeixir un got.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z